subtitles-ro editor
Episode:
Idle
×
CC
⬇ Download SRT
Drop MP4 here or click to upload
Sanitized filename becomes the episode name · auto-runs Whisper + Gemini on DGX
0%
0:00.000 / 0:00.000
Space play/pause · Enter next cue · Delete remove · Ctrl/Cmd+Z undo
0
cues
+ Add cue
↻ Reprocess on DGX
Zoom -
Zoom +
Click waveform to seek · Drag block edges to adjust